Wieso nur drei Zeilen? Bei mir macht er nach jeder Trennlinie eine neue Zeile. Beim ersten Neustart nach Änderung hatte ich 12 Zeilen. Ich habe dann einige Trennlinien entfernt.
Wenn man das Browserfenster schmaler macht als die oberste Zeile wird allerdings alles wieder in eine Zeile gepackt.
Ich habe alle Systemdateien eingeblendet, aber trotzdem keine weitere userChrome.css gefunden. Die eine, die ich zuerst manuell geändert hatte war die umbenannte userChrome-example.css im Profilordner. Die Änderung dort hatte allerdings nichts gebracht.