Es ist zumindest von der Seite her vorgesehen, dass immer eine neue Seite geöffnet wird.
bei den alten Firefox-Versionen gabs den Eintrag browser.block.target_new_window noch. Der ist aber mit der einführung der neuen Tab-Funktionen irgendwie verloren gegangen... ganz ohne ersatz.... leider....
Da hilft wohl nur eine der Erweierung (SingleWindow/TBP) (wobei ich das nicht beschwören wollte, da ich sie gerade nicht im einsatz hab).