Hallo Liracon,
habe leider erst jetzt wieder etwas Zeit gefunden um deine Anregungen zu verfolgen.
Ein Druckertreiber ist laut Hersteller-Homepage für win2k nicht notwendig, allerdings versuche ich noch ein Office-update (hoffe es gibt neue Treiberversion).
Außerdem habe ich Java deinstalliert und wieder draufgespielt.
Allerdings ohne Erfolg.
Probeweise habe ich den IE aktiviert und siehe da: Außdruck ohne probleme möglich. Man sollte ihn halt doch nicht ganz wegschmeißen.
Danke für deine Hilfe
mfg
eranz