Muss man das jetzt verstehen?!
Dann dürfte es ziemlich sicher an der verwendeten Codierung des Skripts liegen. Es sollte immer UTF-8 verwendet werden.
Schön, wenn dein Problem gelöst wurde.
Keine Ahnung... hab den Code genauso in einer Datei gespeichert wie bei den vielen anderen Beispiel-Skripts hier. Aber egal, es funktioniert jezt und das ist die Hauptsache