Durchforstet doch mal Eure CSS ob Ihr so etwas darin findet.
CSS
menupopup:not(.in-menulist) > menu:not(.menu-iconic),
menupopup:not(.in-menulist, [aria-label]) > menuitem:not(.menuitem-iconic, [checked="true"]) {
/* padding-inline-start: calc(1em + 24px) !important; */
background-position: left 1em center;
background-repeat: no-repeat;
background-size: 16px;
-moz-context-properties: fill, fill-opacity;
fill: #E0E0E0 !important;
}
Wichtig ist das "padding-inline-start"
Deaktivieren und schauen, ob es nun passt.