Endor Kannst Du das Skript in Deine Sammlung aufnehmen?
Einen gescheiten header muss ich mir noch einfallen lassen,
oder hast Du eine Idee?Vielleicht context-translate-enhanced.uc.js? (Ping Endor.) Die bisherige Variante ist aber wohl nicht bei Endor zu finden - oder besser: die zwei Varianten für Google und DeepL.
Beim header dachte ich eher in so etwas wie:
Code
// ==UserScript==
// @name context-translate-enhanced.uc.js
// @charset UTF-8
// @author @mira
// @version v2025.05.06
// Source https://www.camp-firefox.de/forum/thema/139300/?postID=1271397#post1271397Und die andere beiden Skripte sind ebenfalls nicht bei Endor !
JavaScript
// Translate_DeepL.uc.js
// https://github.com/ardiman/userChrome.js/tree/master/contexttranslate
// ex ContextTranslate.uc.js///
// modifiziert by universum 123, Umlaute geändert by 2002Andreas
// https://www.camp-firefox.de/forum/thema/126100/?postID=1107070#post1107070
(function () {
if (location.href !== 'chrome://browser/content/browser.xhtml') return;
let translate = function () {
let browserMM = gBrowser.selectedBrowser.messageManager;
browserMM.addMessageListener('getSelection', function listener(message) {
let t = (message.data !== '');
let e = (document.charset || document.characterSet);
if (t) {
openWebLinkIn('https://www.deepl.com/translator#en/de/' + encodeURIComponent(message.data), 'tab');
} else {
openWebLinkIn('https://www.deepl.com/translate?u=' + encodeURIComponent(gBrowser.currentURI.spec) + '&hl=de-DE&ie=' + e + '&sl=auto&tl=de-DE', 'tab');
};
browserMM.removeMessageListener('getSelection', listener, true);
});
browserMM.loadFrameScript('data:,sendAsyncMessage("getSelection", content.document.getSelection().toString())', true);
}
let menuitem = document.createXULElement('menuitem');
menuitem.id = 'context-DeepLtranslate';
menuitem.setAttribute('label', '\u00dcbersetzen (DeepL)');
menuitem.classList.add('menuitem-iconic');
let ProfilePath = Services.dirsvc.get("ProfD", Ci.nsIFile).path.replace(/\\/g, "/");
let IconPath = '/chrome/icons/'; // Pfad in den entsprechenden Unterordner
let ButtonIcon = "DeepL_2.png"; // Name & Dateiendung des anzuzeigenden Symbols!
menuitem.style.listStyleImage = 'url("' + ("file:" + ProfilePath + IconPath + ButtonIcon) + '")';
menuitem.addEventListener('command', translate);
let refItem = document.getElementById('context-inspect');
refItem.parentNode.insertBefore(menuitem, refItem);
})();JavaScript
// ContextTranslate_Google.uc.js
// https://github.com/ardiman/userChrome.js/tree/master/contexttranslate
// ex ContextTranslate.uc.js///
// modifiziert by universum 123, Umlaute geändert by 2002Andreas
// https://www.camp-firefox.de/forum/thema/126100/?postID=1107070#post1107070
(function () {
if (location != 'chrome://browser/content/browser.xhtml')
return;
let translate = function () {
let browserMM = gBrowser.selectedBrowser.messageManager;
browserMM.addMessageListener('getSelection', function listener(message) {
let t = (message.data !== '');
let e = (document.charset || document.characterSet);
if (t) {
openWebLinkIn('https://translate.google.com/?sl=en&tl=de&text=' + encodeURIComponent(message.data), 'tab');
} else {
openWebLinkIn('https://translate.google.com/translate?u=' + encodeURIComponent(gBrowser.currentURI.spec) + '&hl=de-DE&ie=' + e + '&sl=auto&tl=de-DE', 'tab');
};
browserMM.removeMessageListener('getSelection', listener, true);
});
browserMM.loadFrameScript('data:,sendAsyncMessage("getSelection", content.document.getSelection().toString())', true);
}
let menuitem = document.createXULElement('menuitem');
menuitem.id = 'context-googletranslate';
menuitem.setAttribute('label', '\u00dcbersetzen (Google)');
menuitem.classList.add('menuitem-iconic');
let ProfilePath = Services.dirsvc.get("ProfD", Ci.nsIFile).path.replace(/\\/g, "/");
let ButtonIcon = "Google.svg";
menuitem.style.listStyleImage = 'url("' + ("file:" + ProfilePath + "/chrome/icons/" + ButtonIcon) + '")';
menuitem.addEventListener('command', translate);
let refItem = document.getElementById('context-inspect');
refItem.parentNode.insertBefore(menuitem, refItem);
})();
