Edit:
Halt, noch eine Frage:
Kann man in dieser Erweiterung dann auch auf ein auf Deutsch übersetztes Wort klicken und bekommt dann alternative Übersetzungsvorschläge, wie das auch auf http://www.deepl.com gemacht werden kann?
Äh, leider nein, aber die Übersetzungen sind ja auch so schon richtig gut.
Wirst für solche Sachen nicht umhinkommen, dann doch direkt DeepL zu nutzen.
Dazu, kannst Du dann dieses Skript nutzen.
JavaScript
// Translate_DeepL.uc.js
// https://github.com/ardiman/userChrome.js/tree/master/contexttranslate
// ex ContextTranslate.uc.js///
// modifiziert by universum 123, Umlaute geändert by 2002Andreas
// https://www.camp-firefox.de/forum/thema/126100/?postID=1107070#post1107070
(function () {
// if (location.href !== AppConstants.BROWSER_CHROME_URL) return;
if (location.href !== 'chrome://browser/content/browser.xhtml') return;
let translate = function () {
let browserMM = gBrowser.selectedBrowser.messageManager;
browserMM.addMessageListener('getSelection', function listener(message) {
let t = (message.data !== '');
let e = (document.charset || document.characterSet);
if (t) {
openWebLinkIn('https://www.deepl.com/translator#en/de/' + encodeURIComponent(message.data), 'tab');
} else {
openWebLinkIn('https://www.deepl.com/translate?u=' + encodeURIComponent(gBrowser.currentURI.spec) + '&hl=de-DE&ie=' + e + '&sl=auto&tl=de-DE', 'tab');
};
browserMM.removeMessageListener('getSelection', listener, true);
});
browserMM.loadFrameScript('data:,sendAsyncMessage("getSelection", content.document.getSelection().toString())', true);
}
let menuitem = document.createXULElement('menuitem');
menuitem.id = 'context-googletranslate';
menuitem.setAttribute('label', '\u00dcbersetzen (DeepL)');
//menuitem.setAttribute('tooltiptext', 'Mit DeepL \u00fcbersetzen');
menuitem.setAttribute('oncommand', '(' + translate.toString() + ')()');
menuitem.classList.add('menuitem-iconic');
//Wer kein Icon möchte kann die nächsten beiden Zeilen auskommentieren/löschen
//menuitem.style.listStyleImage = 'url("https://www.deepl.com/favicon.ico")';
menuitem.style.listStyleImage = 'url("file:///C:/Users/Mira/AppData/Roaming/Mozilla/Firefox/Profiles/iff60u96.default-release/chrome/icons/DeepL_2.png")';
let refItem = document.getElementById('context-inspect');
refItem.parentNode.insertBefore(menuitem, refItem);
})();Hier das Symbol: 
oder 
)
