das geht nur in der userChromeShadow.css.
Dafür bedanke ich mich ganz herzlich, soweit war ich noch nicht. 
Aber es geht mir hauptsächlich um den gerade aktiven Button, um dort hintergrund, usw. zu ändern. Dazu finde ich nicht den passenden Selektor.
In Nightly gibt es neu about:firefoxview-next.
Mir will es dort nicht gelingen in der Sidebar (links) den aktiven Button anzusprechen. Bitte helfen!
Das ist für die Button der z.Z. eingesetzte Code:
/* Firefox View */
@-moz-document url("about:firefoxview-next") {
:root {
--in-content-button-background-hover: none !important;
--in-content-button-background-active: none !important;
--in-content-button-text-color-hover: none !important;
--in-content-button-text-color-active: none !important;
--in-content-button-background: none !important;
}
fxview-category-navigation fxview-category-button.category {
background-color: white !important;
border: 1px solid grey !important;
border-radius: 0 !important;
}
fxview-category-navigation fxview-category-button.category:hover {
background-color: lightblue !important;
border: 1px solid grey !important;
border-radius: 0 !important;
}
} Die Frage hat (mal wieder, für mich) selbst mit about-Seiten wenig zu tun. Aber um zu verstehen, was so ein Button macht, sollte man wenigstens die Grundlagen zu Serviceworkern gelesen haben.
Danke, das werde ich mal studieren. 
Aber nach einem kurzen Überblick ist für mich eigentlich schon klar, viel zu kompliziert. 
Der Button hat nur dann eine Funktion, wenn der Service Worker der jeweiligen Website für Desktop-Benachrichtigungen genutzt wird.
Danke, Sören, für die Erklärung. Ich kann jetzt schon sagen, dass dieses für mich wohl ausfällt.
Unter about:debugging gibt es bei Aktivierung von "Dieser Firefox" die Rubrik "Service-Worker". Bediene ich dort den Button "Starten", so erscheint im folgenden Menü ein Button "Push". Bei Anklicken ist nicht zu erkennen was da passiert, es passiert eigentlich gar nichts. Oder?
Ich brauche Nachhilfe, was hat es mit diesem Button für eine Bedeutung?
Im aktuellen Nightly gab es wieder Änderungen der Selektoren unter about:logins bei den Button auf der linken Seite.
Im Code von hier RE: About Seiten mit CSS Codes anpassen betrifft das die Zeilen 183 bis 188.
Der Teil sieht dann hier jetzt so aus:
li.selected.list-item {
border: 1px solid #B2B2B2 !important;
background-color: #ffefdb !important;
color: #000 !important;
padding: 1px 5px 5px 15px !important;
margin: 3px 6px 0 3px !important;
}
li.selected.list-item:hover {
border: 1px solid #B2B2B2 !important;
background-color: #f0ffff !important;
color: #000 !important;
}
li.list-item {
border: 1px solid #B2B2B2 !important;
background-color: #6f4e37 !important;
color: #FFF !important;
padding: 1px 5px 5px 15px !important;
margin: 3px 6px 0 3px !important;
}
li.list-item:hover {
background-color: #f0ffff !important;
color: #000 !important;
}
Danach sieht das entsprechende Menü wie folgt aus:
Ich bedanke mich, nun habe ich Deine Hinweise umgesetzt, und es ist dann auch hier so zu erkennen.
Ich werde demnächst noch experimentieren, ob es in der Zwischenzeit brauchbare Workarounds gibt. Ansonsten betrachte ich das Problem aber nicht als allzu kritisch, da es nur den Eintrag im Extras-Menü betrifft, der für den Bookmarks Organizer nicht wichtig ist. Ich habe ja gleich mehrere Wege implementiert, die Oberfläche zu öffnen.
Danke, Sören, dann kennen wir die Ursache. Wenn Deine Experimente Erfolg bringen sollten, so wäre es begrüßenswert.
Nun habe ich noch eine Frage zu diesem Button.
Bin ich richtig in der Annahme, ich muss den Button aktivieren, erst dann wird das aus der Zeile darüber passieren?
Ich habe die Erweiterung dann neu installiert, dann wurde es wieder angezeigt.
Das habe ich mal in der beta gemacht, und auch da wird es wieder angezeigt. 
Fx 118
...und das von gestern Abend aus der Beta (heute mit Update 9 nicht mehr vorhanden)
In einer Version wird unter dem Menü Extras der Button mit Icon für diese Erweiterung angezeigt. In einer Version, in keiner weiteren v116. Bis gestern wurde auch unter Beta und Nightly dieser Button angezeigt (auch nicht in jeder Installation), nach den heutigen Updates ist er dort auch wieder verschwunden. Damit ich das testen konnte habe ich nun in allen Versionen diese Erweiterung installiert, aber der Button wird nur noch in einer Version 116 angezeigt. Was passiert da gerade?
Keine Eile, das reale Leben geht immer vor
Danke, Andreas, das funktioniert ganz gut, musste noch kleine Anpassungen vornehmen. 
Ich stelle hier 4 Versionen rein, die getestet werden sollen.
Bitte nichts an den Skripts ändern, das ist wichtig
Von Version 116.0.2 bis Version 118 funktionieren alle vier Scripte ohne Probleme (BS Win11 Pro).
Du meinst mit den doppelten Icons davor?
Ja, das meinte ich.
Danke, für den Code, werde ich testen.
komme aber erst später dazu, melde mich dann wieder.
Es geht hierbei z.B. um To Google Translate (verhält sich aber auch mit uBlock so), wo es im Submenü zusätzliche Einträge gibt.
So ist die Darstellung auch noch, so meine ich, korrekt. Nun gibt es auf Webseiten aber Teile (hier die Lupe), wenn man darauf das Kontextmenü aufruft, dann sieht es so aus.
Es verhält sich also so, das hier im Kontextmenü auch der Code für das Submenü mit aufgerufen wird (bei uBlock auch).
Nun habe ich versucht da eine Trennung vorzunehmen, aber leider erfolglos.
Das wäre z.B. der verwendete Code für das Submenü bei To Google Translate.
/*===== To Google Translate =====*/
/* Submenü dazu */
#jid1-93wyvpgvxzgatw_jetpack-menuitem-_translate {
background-image: url("file:///C:/FoxIcons/07002.png") !important;
background-repeat: no-repeat !important;
background-position: 8px 4px !important;
background-size: 15px 15px !important;
}
#jid1-93wyvpgvxzgatw_jetpack-menuitem-_tts {
background-image: url("file:///C:/FoxIcons/07116.png") !important;
background-repeat: no-repeat !important;
background-position: 8px 4px !important;
background-size: 15px 15px !important;
}
#jid1-93wyvpgvxzgatw_jetpack-menuitem-_translatePage {
background-image: url("file:///C:/FoxIcons/0902.png") !important;
background-repeat: no-repeat !important;
background-position: 8px 4px !important;
background-size: 15px 15px !important;
}
#jid1-93wyvpgvxzgatw_jetpack-menuitem-_translatePageLink {
background-image: url("file:///C:/FoxIcons/07044.png") !important;
background-repeat: no-repeat !important;
background-position: 9px 4px !important;
background-size: 15px 15px !important;
}Kommando zurück, in einer anderen portablen Version hatte ich dieses Script RE: userChrome.js Scripte für den Fuchs (Diskussion) schon getestet, und siehe da, dort tritt der Fehler nicht auf.
Nun habe ich den Test-Nightly wieder mit allen Codes und Scripten ausgestattet, auch mit Deinem Tooltip-Script, Startup-Cache gelöscht, einige Male neu gestartet, Fehler tritt nicht mehr in Erscheinung.
Nun sag noch einer, hier kommt Langeweile auf. 
Ich danke allen Helfern, nun muss ich noch die anderen Versionen überprüfen.
Edit:
Funktioniert auch in v116 und v117.
Komisch, und welche Version?
116 bis 118
Ich werde es aber nachher mal probieren, ob auch ein deaktivieren Tooltip-CSS-Script bei aktiviertem Hamburger-Restart-Script hilft.
Danke, Ralf, dass Du helfen willst. Aber ich habe ja nun nichts mehr aktiv, nur noch das Tooltip-Script, und der Fehler kommt. Nehme ich es raus, dann ist wieder gut.
Und dennoch verhält es sich so?
Richtig!
Und wenn du den Code mal ganz normal als CSS Code nutzt?
Dann nicht, aber es werden so nicht alle Bereiche abgedeckt.
Die habe ich eh, weil ich alle Tooltips deaktiviert habe
Es liegt allein an dem Script, alles an Codes raus, nach jedem neuen Start der Fehler wieder.
Manchmal dauert es eine ganze Weile, bis das Menü schließt, aber es schließt immer wenn das Script im Einsatz ist.
Nützt alles nichts, Script raus, dann ist Ruhe.
Danke, für die Tests.
Nicht auf den Button, auf das geöffnete Menü.
So sieht es aus wenn ich den Button für das Überhangmenü betätigt habe, Menü öffnet sich, Maus über das Menü, etwas warten, Menü schließt selbsttätig, und der Button bleibt weiterhin gedrückt.
