Das geht nur mit Javascript-> Userscript, weil das ein Teil des Links ist.
Code
// ==UserScript==
// @name data-tooltip ausblenden, camp-firefox.de
// @namespace Violentmonkey Scripts
// @match *://www.camp-firefox.de/*
// @grant none
// @run-at document-end
// ==/UserScript==
var links2 = document.getElementsByClassName('button'); for(var i = 0; i < links2.length; i++) {links2[i].removeAttribute("title");}