Wie verhält sich denn Chrome? Das ist immer eine gute Referenz. Wenn Chrome in diesem Modus funktioniert, dann sollte Firefox das vermutlich auch.
Es klingt blöd, aber ich kann es mit Chrome nicht testen, da die Einstellung im Chrome-Link nach Start von Chrome jedesmal wieder auf den Standardwert zurückgesetzt wird. Mein Taskmager zeigt mir fast 100% Auslastung an (software-reporter-tool). Also irgendwas stimmt da auch nicht...
Beim Edge ist es ähnlich, der Kompatibilitätsmodus wird einfach nicht ausgeführt und es erscheint eine Willkommensseite vom Edge, als wenn ich ihn zum ersten Mal gestartet hätte. Starte ich dann nochmal, kommt auch wieder meine gewohnte Startseite.
Chrome und Edge scheinen also den Kompatibilitätsmodus zu verweigern und ändern dies anscheinend auch direkt unter Windows. Das könnte Firefox natürlich genauso machen und würde damit die auftretenden Probleme auch umgehen...