Ich weiß nicht, inwieweit Webseiten dazu in der Lage sind, vorgespeicherte Daten abzurufen.
Websites sind dazu überhaupt nicht in der Lage.
Wie kann ich verhindern, dass Firefox das tut?
Das ist normales Browserverhalten, sofern von der Website nicht explizit ausgeschlossen. Du kannst entweder gespeicherte Formulardaten löschen (betrifft dann alle Felder auf allen Websites) oder du wählst im entsprechenden Eingabefeld der Website den zu löschenden Eintrag mit den Pfeiltasten aus und drückst die Shift + Entf-Tasten.
ich habe dafür mit Sicherheit keine Genehmigung gegeben. Tatsächlich fragen einige Websites das ab und ich verneine es immer.
Mit Sicherheit nicht. Eine solche Genehmigung und Nachfrage gibt es nicht. Du verwechselst das vielleicht mit dem Speichern von Zugangsdaten, Adressen oder Kreditkarten-Daten. Das sind dann explizite Datensätze zu genau diesem Zweck, die du optional speichern kannst. Für einzelne und beliebige Formularfelder gibt es keine Nachfrage, weder in Firefox noch in sonst einem Browser.