Kann man ein vorhandenes Übersetzungsprogramm integrieren

  • Seit ein paar Stunden habe ich erstmalig FireFox installiert und bin mit wachsender Begeisterung voll am testen :D:D:D
    Leider finde ich keine Möglichkeit mein Übersetzungsprogramm "Prompt" irgendwie einzubauen.

    Der IE hat mehrere Möglichkeiten im Angebot. Per Symbolleiste oder in der Navigationsleiste oder auch im PullDownMenü "Extras" kann die Übersetzung gestartet werden.
    Ja, ich habe bereits die Board-Suche maletriert und habe leider nichts so richtig passendes gefunden.

    Kann mir jemand helfen das Fremdprogramm zu integrieren :-???:-???:-???


    Gruss vom Rene

  • Der Hersteller ist wohl etwas einseitig ausgerichtet:

    Zitat von http://www.promt.de/de/products/2006/office/

    Web-Seiten und Emails werden dank der Integration in den MS Internet Explorer und MS Outlook direkt in den Anwendungen übersetzt.

    Alexander

    MS Windows XP Home Edition Version 5.1 (Build 2600.xpsp2_gdr.050301-1519: Service Pack 2
    Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
    Erweiterungen, Themes, Plugins

  • Da kannst Du nur hoffen, dass der Hersteller von Prompt irgendwann auch eine Integration in Fx anbietet.

    Ansonsten: Ich kenne nicht genau den Funktionsumfang dieses Programms. Es gibt aber diverse Übersetzungstools für Fx in Form von Erweiterungen:

    Zum Übersetzen von Websites: Foxlingo https://addons.mozilla.org/firefox/2444/
    zum Übersetzen von Text/Wörtern: gTranslate http://www.erweiterungen.de/detail/gTranslate/
    (das ist nur eine Auswahl)

    Alexander

    MS Windows XP Home Edition Version 5.1 (Build 2600.xpsp2_gdr.050301-1519: Service Pack 2
    Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
    Erweiterungen, Themes, Plugins

  • Alexander

    Juhuuuuuuuuu, FoxLingo ist es wohl :D:D:D

    Für meine gelegentlichen Übersetzungen durchaus brauchbar. Alle Ikonen für die Sprach-Paarungen lassen sich wahlweise an jeder Stelle der Symbolleisen unterbringen und die zu übersetzenden Seiten behalten problemlos ihr Layout. Vielleicht bringt FoxLingo demnächst noch Polnisch-Deutsch heraus, dann wären zumindest meine Bedürfnisse voll gedeckt.

    Danke nochmals ...


    Gruss vom Rene