symbolleiste(n) problem ;)