Firebird schliest bei java applet