Stimmt, ein paar mehr Informationen wären vielleicht hilfreich für euch, aber das ist gerade so eine fixe Idee.
Auf web extensions bin ich auch schon gestoßen und habe ein wenig damit experimentiert. Ist jetzt nicht sonderlich kompliziert. Allerdings wusste ich nicht, wie ich an den entsprechenden Text im Dokument komme, um diese zu ersetzen, bis ich auf https://9to5google.com/2015/06/14/how…ome-extensions/ gestoßen bin. Funktioniert auch im FF reibungslos.
Dass ich die Webseite an sich nicht verändern kann, ist klar. Das soll auch nur lokal geschenen.
Die Idee ist, eine Webseite (halt lokal) um eine Funktion zu erweitern, die sie selbst nicht anbietet: Eine Ignorierfunktion. Bestimmte Textpassagen und/oder Texte/Worte/Phrasen, die mir potenziell auf den Senkel gehen, sollen gefiltert (und wahlweise ersetzt) werden, bevor sie mir überhaupt auf den Senkel gehen können.
Jetzt arbeite ich erstmal alle neue Infos der oben verlinkten Seite durch, damit ich mir nachher keine Vorwürfe machen muss, alles nur zusammekopier zu haben. Das ist schonmal ein guter Ansatz. Jetzt möchte ich das so erweitern, dass ich Texte, die gefiltert werden sollen, auf der Webseite mit der Maus markiere und z.B. per Rechtsklick in die Filterliste aufnehme.
Richtig bierernst ist das alles nicht. Es geht eher darum, die Materie zu lernen, auch wenn sich erfahrene User jetzt (zu recht) an den Kopp packen und sich fragen, warum ich den Gaul von hinten aufzäume, statt einfach langsam und von vorne zu beginnen. Zumal es ähnliche Addons, wenn ich das richtig verstehe, schon gibt.
Okay, man merkt, dass ich das noch nicht richtig gut durchdacht habe. Aber ich arbeite mich da noch durch. 