Teste bitte:
CSS
#toolbar-menubar[brighttext] > #menubar-items > #main-menubar {
font-weight: bold !important;
}
#toolbar-menubar[brighttext] > #menubar-items > #main-menubar > menu:hover {
background-color: white !important;
}
Der Text rechts kommt doch von einem Script, oder? Dann ändere dort die Schriftfarbe.. ![]()