Ich vermute mal, er meint die Menüeinträge in der vorhandenen Höhe zu zentrieren. Falls das gemeint ist: Selbstverständlich geht das... 
#menubar-items {
margin: 6px 11px 0 1px !important;
}Mit den Zahlenwerten mußt du experimentieren, bis es für dich paßt.
Was ergibt ein Test mit einem anderen Browser? Den Fehlerbehebungsmodus hast du probiert? Wenn ja: Ergebnis?
Ich hatte das "ESR" übersehen...
Mit dem 143.0.1 habe ich hier nicht dieses Problem...
Welche "Sicherheitssoftware" werkelt bei dir?
Kann man da evtl. über about:config was anpassen?
Versuch mal folgendes in der user.js:
user_pref("widget.non-native-theme.win.scrollbar.use-system-size", false);
user_pref("widget.non-native-theme.scrollbar.size.override", 22);Eigene Buttons können Probleme machen, wenn die Leiste nicht früher geladen wird.
Mag sein, daß ich beim Test keinen derartigen Button verwendet habe... 
Ausser es hat jemand Eile.
Ich nicht..
Die scheint es zu tun - Nightly und Release...
EDIT: Sie tut es auch, wenn der Name nicht mit 000 anfängt. Ich habe einfach mit Name "neu.js" getestet...
Funktioniert hier auch nicht - Release und Nightly. Positionierung geht, Bestückung der Leiste mit Buttons: Fehlanzeige...
Firefox neu gestartet nach dem Ändern?
Edit: Bin jetzt erstmal offline...
stoffel78: Hast du die Version aus #19 mal probiert?
Mein Fehler... 
Neuer Versuch:
#TabsToolbar,
#PersonalToolbar {
border-bottom: 1px solid grey !important}
#PersonalToolbar {
border-top: 1px solid grey !important;
}
.bookmark-item[container="true"] {
fill: orange !important;
color: black !important;
}
.bookmark-item:is([label="Info"],[label="Shoppen"],[label="Privat"],[label="Download"],[label="Multimedia"],[label="Versand"],[label="Apotheken"],[label="Gutscheine"],
[label="Sonstiges"],[label="Tiere"],[label="Foren/Tipps"],[label="PKW"],[label="Haushalt"],[label="TV"],[label="Konsum"],[label="Baumärkte"],[label="Einrichtung"],
[label="Urlaub"],[label="Mode"],[label="Elektronik"],[label="Werkstatt"],[label="Mein..."],[label="Arzt"],[label="Tipps"],[label="Foren"],[label="Suchmaschinen"],
[label="Equipment"],[label="Makita"],[label="Onlineshop"],[label="Firmen"],[label="Arbeit"],[label="Tabak"]) {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
#PlacesToolbarItems toolbarbutton:is([container][label="Info"],[label="Shoppen"],[label="Privat"],[label="Download"],[label="Multimedia"],[label="Versand"],[label="Apotheken"],[label="Gutscheine"],
[label="Sonstiges"],[label="Tiere"],[label="Foren/Tipps"],[label="PKW"],[label="Haushalt"],[label="TV"],[label="Konsum"],[label="Baumärkte"],[label="Einrichtung"],
[label="Urlaub"],[label="Mode"],[label="Elektronik"],[label="Werkstatt"],[label="Mein..."],[label="Arzt"],[label="Tipps"],[label="Foren"],[label="Suchmaschinen"],
[label="Equipment"],[label="Makita"],[label="Onlineshop"],[label="Firmen"],[label="Arbeit"],[label="Tabak"]) {
list-style-image: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item:is([label="EDV"],[label="Daniela"],[label="Kommunikation"],[label="Aktuelles"],[label="Baustoffe"]) {
content: url('./icons/black.ico') !important;
}
#PlacesToolbarItems toolbarbutton[container]:is([label="EDV"],[label="Daniela"],[label="Kommunikation"],[label="Aktuelles"],[label="Baustoffe"]) {
list-style-image: url('./icons/black.ico') !important;
}
#urlbar[breakout][breakout-extend]{
top: calc((var(--urlbar-toolbar-height) - var(--urlbar-height)) / 2) !important;
left: 0 !important;
width: 100% !important;
}
#urlbar[breakout][breakout-extend] > #urlbar-input-container {
height: var(--urlbar-height) !important;
padding-block: 0 !important;
padding-inline: 0 !important;
}
#urlbar[breakout][breakout-extend][breakout-extend-animate] > #urlbar-background {
animation-name: none !important;
}
#urlbar[breakout][breakout-extend] > #urlbar-background {
box-shadow: none !important;
}
#statuspanel-label {
background: white !important;
color: grey !important;
font-weight: bold !important;
}
/* Rahmen von Adressfeld und Suchfeld */
#urlbar-container,
#search-container {
--toolbar-field-focus-border-color: transparent !important;
}
/* bookmark-items */
#PlacesToolbar > menupopup:first-child {
margin-top: -1px !important;
}
#PlacesToolbar menuitem,
#PlacesToolbar menu {
margin: 0 2px !important;
min-height: 22px !important;
padding: 0 !important;
border-radius: unset !important;
}
menupopup > menuitem,
menupopup > menu {
padding-block: 0 !important;
padding-inline-start: 10px !important;
}Teste mal diese Version:
#TabsToolbar,
#PersonalToolbar {
border-bottom: 1px solid grey !important}
#PersonalToolbar {
border-top: 1px solid grey !important;
}
.bookmark-item[container="true"] {
fill: orange !important;
color: black !important;
}
.bookmark-item[label="Info"],[label="Shoppen"],[label="Privat"],[label="Download"],[label="Multimedia"],[label="Versand"],[label="Apotheken"],[label="Gutscheine"],
[label="Sonstiges"],[label="Tiere"],[label="Foren/Tipps"],[label="PKW"],[label="Haushalt"],[label="TV"],[label="Konsum"],[label="Baumärkte"],[label="Einrichtung"],
[label="Urlaub"],[label="Mode"],[label="Elektronik"],[label="Werkstatt"],[label="Mein..."],[label="Arzt"],[label="Tipps"],[label="Foren"],[label="Suchmaschinen"],
[label="Equipment"],[label="Makita"],[label="Onlineshop"],[label="Firmen"],[label="Arbeit"],[label="Tabak"] {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
#PlacesToolbarItems toolbarbutton[container][label="Info"],[label="Shoppen"],[label="Privat"],[label="Download"],[label="Multimedia"],[label="Versand"],[label="Apotheken"],[label="Gutscheine"],
[label="Sonstiges"],[label="Tiere"],[label="Foren/Tipps"],[label="PKW"],[label="Haushalt"],[label="TV"],[label="Konsum"],[label="Baumärkte"],[label="Einrichtung"],
[label="Urlaub"],[label="Mode"],[label="Elektronik"],[label="Werkstatt"],[label="Mein..."],[label="Arzt"],[label="Tipps"],[label="Foren"],[label="Suchmaschinen"],
[label="Equipment"],[label="Makita"],[label="Onlineshop"],[label="Firmen"],[label="Arbeit"],[label="Tabak"] {
list-style-image: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="EDV"],[label="Daniela"],[label="Kommunikation"],[label="Aktuelles"],[label="Baustoffe"] {
content: url('./icons/black.ico') !important;
}
#PlacesToolbarItems toolbarbutton[container][label="EDV"],[label="Daniela"],[label="Kommunikation"],[label="Aktuelles"],[label="Baustoffe"] {
list-style-image: url('./icons/black.ico') !important;
}
#urlbar[breakout][breakout-extend]{
top: calc((var(--urlbar-toolbar-height) - var(--urlbar-height)) / 2) !important;
left: 0 !important;
width: 100% !important;
}
#urlbar[breakout][breakout-extend] > #urlbar-input-container {
height: var(--urlbar-height) !important;
padding-block: 0 !important;
padding-inline: 0 !important;
}
#urlbar[breakout][breakout-extend][breakout-extend-animate] > #urlbar-background {
animation-name: none !important;
}
#urlbar[breakout][breakout-extend] > #urlbar-background {
box-shadow: none !important;
}
#statuspanel-label {
background: white !important;
color: grey !important;
font-weight: bold !important;
}
/* Rahmen von Adressfeld und Suchfeld */
#urlbar-container,
#search-container {
--toolbar-field-focus-border-color: transparent !important;
}
/* bookmark-items */
#PlacesToolbar > menupopup:first-child {
margin-top: -1px !important;
}
#PlacesToolbar menuitem,
#PlacesToolbar menu {
margin: 0 2px !important;
min-height: 22px !important;
padding: 0 !important;
border-radius: unset !important;
}
menupopup > menuitem,
menupopup > menu {
padding-block: 0 !important;
padding-inline-start: 10px !important;
}Leiste jetzt gelbe Unterordner passen
komisch
Was meinst du genau? Hast du was anderes erwartet? Dann bitte genau schildern...
Das könnte man aber verkürzen
Ich sagte ja: "...ein klein wenig aufgeräumt..." 
Ich hab mal ein klein wenig aufgeräumt und die Änderungen von 2002Andreas gleich mit eingebaut...
#TabsToolbar {
border-bottom: 1px solid grey !important
}
#PersonalToolbar {
border-top: 1px solid grey !important;
}
#PersonalToolbar {
border-bottom: 1px solid grey !important;
}
.bookmark-item[container="true"] {
fill: orange !important;
color: black !important;
}
.bookmark-item[label="Info"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Sport"] > img {
content: url('./icons/black.ico') !important;
}
.bookmark-item[label="Shoppen"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="EDV"] > img {
content: url('./icons/black.ico') !important;
}
.bookmark-item[label="Privat"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Daniela"] > img {
content: url('./icons/black.ico') !important;
}
.bookmark-item[label="Download"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Kommunikation"] > img {
content: url('./icons/black.ico') !important;
}
.bookmark-item[label="Multimedia"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Aktuelles"] > img {
content: url('./icons/black.ico') !important;
}
.bookmark-item[label="Versand"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Apotheken"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Gutscheine"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Sonstiges"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Tiere"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Foren/Tipps"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="PKW"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Haushalt"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="TV"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Konsum"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Baumärkte"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Einrichtung"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Baustoffe"] > img {
content: url('./icons/black.ico') !important;
}
.bookmark-item[label="Urlaub"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Mode"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Elektronik"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Werkstatt"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Mein..."] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Arzt"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Tipps"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Foren"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Suchmaschinen"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Equipment"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Makita"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Onlineshop"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Firmen"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Arbeit"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
.bookmark-item[label="Tabak"] > img {
content: url('./icons/blue.png') !important;
}
#urlbar[breakout][breakout-extend] {
top: calc((var(--urlbar-toolbar-height) - var(--urlbar-height)) / 2) !important;
left: 0 !important;
width: 100% !important;
}
#urlbar[breakout][breakout-extend] > #urlbar-input-container {
height: var(--urlbar-height) !important;
padding-block: 0 !important;
padding-inline: 0 !important;
}
#urlbar[breakout][breakout-extend][breakout-extend-animate] > #urlbar-background {
animation-name: none !important;
}
#urlbar[breakout][breakout-extend] > #urlbar-background {
box-shadow: none !important;
}
#statuspanel-label {
background: white !important;
color: grey !important;
font-weight: bold !important;
}
/* Rahmen von Adressfeld und Suchfeld */
#urlbar-container,
#search-container {
--toolbar-field-focus-border-color: transparent !important;
}
/* bookmark-items */
#PlacesToolbar > menupopup:first-child {
margin-top: -1px !important;
}
#PlacesToolbar menuitem,
#PlacesToolbar menu {
margin: 0 2px !important;
min-height: 22px !important;
padding: 0 !important;
border-radius: unset !important;
}
menupopup > menuitem,
menupopup > menu {
padding-block: 0 !important;
padding-inline-start: 10px !important;
}Jepp...
Sorry, stand gestern wegen privater Probleme etwas neben mir...
Kann mal bitte jemand im Nightly überprüfen, ob dort die Angabe des z-index noch nötig ist (oder ob ich hier wieder irgendeinen Fehler beim Testen produziert habe...)
EDIT: Hat sich erledigt - habs gefunden...
Die beiden unteren kommen wohl durch Erweiterungen bei dir
Ich würde vermuten, daß der ganze untere Block von einer Erweiterung kommt...
Da frage ich mich dann, warum man sich erst eine Erweiterung installiert, nur um dann die Einträge wieder rausnehmen zu wollen...
#fp-toolbar {
z-index: 3 !important;
}Das in die user-chrome.css einfügen. Neustart nicht vergessen...
Auch in der 143.0.1 ?
Siehe Bild oben!
Hat evtl. damit zu tun?
Das könnte des Rätsels Lösung sein. Setzt zum Testen das z-index per CSS mal auf 3...
Es taucht nirgendwo was auf
Komisch - hier funktioniert das Skript einwandfrei - in der Release und im Nightly...
