Hm,
ist ein Neuaufbau der Anpassungen nicht einfacher? Mein Ergebnis sieht bis dato so ↓ aus.
Links normal und rechts Hover auf Über Nightly.
Die Menüleiste bekommt natürlich noch ihre endgültige Farbe, ist z.Z. nur zur Verdeutlichung für mich, das ich im Nightly bin.
Alternativ teste ich längere/eigene Codes in diesem Fenster
Das hatte ich von Dir schon früher ab geschaut, so muss man den Browser nicht so oft neu starten. 
Und dort kann man den Code zwecks Test auch selber erweitern, und das Resultat dann erkennen.
Genau, so mache ich das auch des öfteren.
Hm,
es gibt doch den Rechstmausigen Klick und dann Kopieren → CSS-Selektor, funktioniert hier ohne Probleme.
Das habe ich auch gefunden aber die Größe des Popups kann ich nicht einstellen
Plain click auf Show info overlaid on image umstellen.
Shift+click auf Show info in popup window umstellen.
Du hast in den Spracheinstellungen Englisch eingestellt?
Natürlich nicht und warum auch, denn auch eine Seite auf Spanisch soll nach Deutsch übersetzt werden, denn nur so ist für einen Deutschsprachigen Menschen logisch. Aber dann will ich mal hoffen, das das irgendwann so sein wird, denn so, wie es derzeit ist, macht es keinen Sinn.
Die spanische Wikipedia es.wikipedia.org habe ich erst übersetzen lassen
Hm,
hier kommt die Leiste gar nicht erst, aber auf en.wikipedia.org schon.
Mann kann doch ein kleineres Popup einstellen.
da mir das Proton-Erscheinungsbild zur Zeit noch meine Tabs-Anpassungen verhaut
Dann ist ja gut, das ich meine Anpassungen für Proton komplett neu aufgebaut habe und das bisherige Ergebnis von den täglichen Updates kaum noch verändert wird, sprich es sind z.Z. so gut wie keine Anpassungen mehr nötig.
Was wäre denn für eine Leistung nötig?
Also hier arbeitet ein einfacher Pentium G3258 und wuppt die Übersetzung in halbwegs kurzer Zeit.
Die Dauer der ersten Übersetzung dürfte auch mit der Leistung des Gerätes zusammenhängen.
So lange dauert die Übersetzung nun nicht wirklich, die erste war recht flott in geschätzt 8-10 Sek. fertig, die folgenden waren in der Tat etwas schneller, die Erweiterung ist mal was feines, ich bin schon jetzt begeistert.
Zur Zeit läuf diese Seite:
Hm, die Übersetzung war geschätzt in 6-7 Sek. fertig, vielleicht sogar schneller, ich hatte gerade keine Stoppuhr zur Hand.
Argh, nicht tief genug geschaut, Dankeschön.
Die ID-Nr. musst du evtl. für dich dann oben im Code anpassen.
Hm,
wie kommst Du bei Erweiterungen überhaupt an die ID, hier wird mir für die Popups von Erweiterungen immer nur #customizationui-widget-panel angezeigt?
Es funktioniert, zumindest bei einem schnellen Test. 
dass bei manchen AddOns
Die da wären?
das Problem ist also Firefox-bedingt
Wie kommst Du auf die Idee, schließlich gibt es ein Update für Windows, das das Problem behebt, zumindest bei vielen Usern, ein Fx-Update hat es dafür nicht gegeben.
Hier ist es im Nightly 88.0a1 (2021-03-18) (64-Bit) immer noch "Zoll"
Hm,
hier unter Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:88.0) Gecko/20100101 Firefox/88.0a1 - Build-ID: 20210318093109 ist es in mm.
