Da es auch mit keinem anderen Addon funktioniert, wenn irgendwo Dark aktiv ist und es eine Eigenart der Heise-Seite ist, belasse ich es wahrscheinlich dabei, Windows hell zu lassen, egal Firefox und speziell Heise sind wichtiger...
Hier ist sowohl in Windows, als auch in Firefox Dark/Dunkel eingestellt und die Erweiterung funktioniert ohne Probleme, auf der Heise-Seite darf aber Dunkel nicht aktiviert sein.