Bei mir waren die drei Buttons mal weg, dann wieder da, dann wieder weg. Allerdings nur, wenn ein Theme eingestellt war. Mit Standard-Theme war alles ok. Problem bestand auch erst seit FF33.
Habe das Problem aber gelöst: Bei mir war bei "about:config" die Einstellung "layers.prefer-d3d9" auf true gesetzt. Wahrscheinlich ein Relikt aus vergangenen Zeiten (meine mich zu erinnern, dass sonst WebGL nicht lief früher).
Nachdem die Einstellung jetzt auf false ist, geht wieder alles. Vielleicht hilft es ja irgendwem.