Zitat von Sören HentzschelAllerdings stammt der verlinkte Absturzbericht ganz bestimmt von keinem Firefox mit deaktivierter Hardwarebeschleunigung, das kann ich mir nicht vorstellen, denn ansonsten dürfte der Grafikkartentreiber normalerweise nicht involviert sein. Wichtig: Nach dem Deaktivieren der Hardwarebeschleunigung muss Firefox neu gestartet werden.
Danke für den Hinweis! Den Neustart hatte ich wohl nicht beachtet. Jetzt habe ich das Ganze nochmals probiert: Hardwäreschleunigung deaktiviert, Neustart - nun stürzt firefox auf den bahn-Seiten nicht mehr ab, auch dann nicht, wenn bei "Datenschutz" die Mitteilung des Nichtverfolgens aktiviert ist.
Aber wie gesagt: Umgekehrt ließ sich das Symptom auch beseitigen. Deshalb ist mir die Ursache nach wie vor unklar, zumal ja die Hardwarebeschleunigung auf anderen Seiten keinerlei Problemeverursacht.