Mit einer geänderten "UserChrome.css" (mit Endung "txt") sieht es zumindest unter Windows 11 auf meinem alten Surface Go besser aus. Siehe Anlage.
Ist muss meine Aussage zu Windows 11 etwas korrigieren: wenn die Lesezeichen-Symbolleiste über den rechten Rand reicht, dann werden dort zwei ">>" angezeigt und wenn man darauf klickt dann folgen weitere Einträge senkrecht runter, die dann doch noch eine kleinere Schrift haben als die waagerechte Lesezeichen-Symbolleiste. Also auch dafür müsste die "UserChrome.css" noch ergänzt werden. Siehe Beispiel.
...
Den Eintrag:
toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets
in about:config hast du auch auf true umgestellt?
Danke. Das ist der entscheidend Tipp den ich überlesen hatte und der die Schrift sofort vergrössert. Unter MacOS stand die Einstellung noch auf "false" und im Surface Go Windows 11 auf "true".
Jetzt ist nur noch der eben abgesandte Vorfall in #17 offen, der bei "true" und "false" passiert, aber nicht so wichtig ist, weil die hinteren Lesezeichen seltener benutzt werden.