Zitat von udo_foxHallo hurda,
vielen Dank für die Mühe und konkreten Hinweise. Auf die Schnelle kann ich sagen: Im Prinzip funktionieren die Vorschläge. Jetzt leider NUR in FF. Unter Vorbehalt muss ich sagen, dass das auch nur eine unbefriedigende Insellösung ist und man anscheinend verschiedene Versionen programmieren muss, je nach Browser.
Meine Änderungen funktionieren in den neuesten Firefox- und Chrome-Versionen, aber nicht im IE9 (keine Ahnung bzgl. 10), weil MS meint, .wav im audio-Tag nicht unterstützen zu müssen.
Vielleicht geht es, wenn du die Klangdateien in MP3 umwandelst, und die nötigen Änderungen im HTML-Code vornimmst.