Danke Road-Runner, habe es gerade mit IE verifiziert (ich verwende IE praktisch nie). Das selbe Fenster. Ist also nichts Firefox-Spezifisches. Ich habe jetzt "Java applet warning" gegoogelt und fand genau diese Meldung. Sie kommt also offenbar von der Java Runtime.
Danke!