Zunachst mal vielen Dank für eure Tipps. Habe mit eurer Hilfe inzwischen herausgefunden, dass es tatsächlich an der Erweiterung WEB.DE MailCheck 2.5 liegt. Sobald man diese deaktiviert, funktioniert die Adresszeile wieder problemlos. Also werde ich diese Erweiterung wohl mal komplett entfernen.
Nachfolgend noch die gewünschte Info über den User Agent:
Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:20.0) Gecko/20100101 Firefox/20.0
Was kann man daraus erkennen?
Gruß. Thomas