Puh! Zum Glück kann man über die erweiterte Googlesuche Content der letzten 24 Stunden suchen. Darüber habe ich diesen Thread gefunden - ich hatte exakt dasselbe Problem und konnte mir das auch durch nichts erklären - einzig und allein das Update auf Firefox 16 beta hatte sich verändert - dennoch stellt das ja nun wirklich nicht im Zusammenhang mit dem Abspielverhalten von unregelmäßig (?) ausgesucht scheinenden YouTube-Videos.
ProxTube-Deaktivierung, Greasemonkey-Deaktivierung, komplette Addon-Deaktivierung, Cookie- & Cachelöschung sowie ein neues Profil hatten nichts zur Änderung beigetragen: Zitronellas Vorschlag jedoch bot letztendlich die Lösung für das Problem - eingetragen war file:///C:\Users\297998\AppData\Local\Temp\proxtube.pac. Danke! 297998