Die von Dir beschriebene 2te Option betrifft den Firebug, doch ich meine das Firefox Browserfenster. Bis zur Version 13 war bei Rechtsklick im Kontextmenü eine Auswahl externer Editoren (ohne Umweg über Firebug) direkt anwählbar. Seit Version 14 gibt es diese Option nicht mehr bzw. nur noch im Firebug.
Was ich möchte, ist eine angezeigte lokale Seite per Rechtsklick und Klick auf "HTML-Editor" direkt in den externen Editor zu laden. Es geht also um Firefox selbst und nicht um Firebug.
Die 1te Option hilft mir nur teilweise:
Mit view_source.editor.path habe ich nur einen externen Editor zur Verfügung. Manchmal brauche ich aber einen anderen Editor (Metapad).