Hi hallob,
ich weiß zwar nicht, ob Dein Chef irgendwas bezüglich des Budgets für den Kiosk PC gesagt hat, aber was kostenpflichtige Angebote angeht, habe ich hier in unserer kleinen „Gasthaus-Lobby“ sehr gute Erfahrungen mit SiteKiosk http://www.sitekiosk.de gemacht, nachdem viele Gäste immer wieder nach nem Internetzugang gefragt hatten.
Ich bin kein Fachmann, was das Programmieren betrifft, mit dem Tool hatte ich aber schnell alles so konfiguriert, wie ich es haben wollte: Die Gäste können nur noch mit dem PC im Internet surfen und keinen Blödsinn mehr anstellen 
Habe auch so ne richtig professionelle Browseroberfläche mit Lesezeichen als Buttons hinbekommen, die nach ner bestimmten inaktiven Zeit zurückgesetzt wird, bzw. wenn sich ein Gast ausloggt.
Ist halt wie gesagt keine Freeware, aber vielleicht lässt Dein Chef ja was springen^^ Zur Not hilft auch eventuell die kostenlose Testversion von denen auf der Webseite.
Grüße,
Erich