Hallo, und Euch vielen Dank für die Hilfe!
zu "Maximale Eleganz": Ich hab´s gefunden, danke!
zu Ulli: Tja. Die schwedische "Handelsbanken", nicht ganz klein, bietet verschiedene Möglichkeiten eines Kontozugriffs, u.a. über ein PIN-Verfahren, über eine am PC anzuschließende Extra-tastatur oder eben auch über ein, ich nenne es mal laienhaft "Zertifikats-Verfahren", über das das banking dann abgewickelt wird. Wenn man aus dem Ausland einen Kontenzugriff durchführen will, und einen mac hat, geht´s leider eben nur über firefox (nicht: Safari), und bei firefox nur über diesen komplizierten 32-bit-Modus, den ich immer noch wieder einzustellen versuche. Vor Ablauf des alten "zertifikats" war das alles einfacher (und funktionierte stabil), seitdem ich ein neues Zertifikat benutzen muss, wieder 2 Jahre gültig, begann der Ärger- und der Kontakt mit der schwedischen Bank-hotline, die zwar sehr bemüht waren, aber diesen Hinweis ("32-bit") auch erst nach vielen Kontakten lieferten. Immerhin, wenn es denn irgendwann mal wieder funktioniert: Alles gut!