Beiträge von Amsterdammer

Guten Abend, allen, die mir während der Ferien zu meinem Geburtstag gratuliert haben, danke ich sehr!

Zitat

Storing electrical energy in batteries is a key factor in solving the world's energy supply. The element lithium is useful in batteries since it willingly releases electrons. In 1980 John Goodenough developed a lithium battery with a cathode of cobalt oxide, which, at a molecular level, has spaces that can house lithium ions. This cathode gave a higher voltage than earlier batteries. Goodenough's contributions were crucial for the development of lithium-ion batteries, which are used in for example mobile phones and electric cars.

aus: https://www.nobelprize.org/prizes/chemist…odenough/facts/

Der Entwickler der aufladbaren Batterien ist gestern mit 100 gestorben.

Heutzutage würde man sagen, er war ein Whistleblower, damals galt er als "Der gefährlichste Mann von Amerika" (Richard Nixon). Daniel Ellsberg ist im Alter von 92 gestorben.

Musste mal eben in die Mottenkiste greifen

Don't Look Back In Anger 

Zitat von su-ku

...

bei der Zahlung geht das Programm von 16 Ziffern aus. Bei mir sind es 19. ..

Security Code (Prüziffer) auf der Rückseite der Karte erstmal nicht eingeben, dann sind es 16

Tempora mutantur

Siegerin 1995

Siegerin 2013

Sieger 2017

Loreen kommt zurück

2012

2023

Legendarisch

Die verlorene Wette

Orginal 1970

Cover 1990 (Welthit)

Plagiat (2006)

Zitat von Boersenfeger

Barry Humphries, besser wohl bekannt als Dame Edna Everage ...

... und als Großer Ork im Herr der Ringe, wirklich; wie das funktionierte. sieht man im Video ab ca. 2:40

Carla Bruni

Jay Chou

Benjamin Ferencz, Chefankläger der Nürnberger Prozesse, ist mit 103 Jahren verstorben

Zitat von milupo

Wenn sich „probleemoplossingsmodus“ auf Firefox bezieht, ist es auch nur die niederländische Übersetzung des jetzigen englischen Strings Troubleshoot Mode.

Aha, daher kommt das; dann ist das keine Eigenmächtigkeit von Übersetzern, sondern wahrscheinlich das Ergebnis eines Bug-Eintrages, im Prinzip gut nachvollziehbar. Danke für Eure Information.

Zitat von milupo

Zitat von mover

Ja, im Fehlerbehebungsmodus ist der Fehler genau der gleiche. Ich kannte den gar ni

Der hieß früher mal abgesicherter Modus.

Offtopic: milupo, Du bist doch Übersetzer; warum wurde das geändert, in den Niederlanden heisst safe-mode inzwischen auch anders, nämlich probleemoplossingsmodus , wenn ich das wiederum ins Deutsche übersetze, hiesse das Problemlösungsmodus

Herzlichen Glückwunsch, nachträglich...