Beiträge von Amsterdammer

Weiss ja nicht, ob die Moz-Amis ein Übersetzungsverbot für Add-ons ausgesprochen haben, die deutschen und die niederländischen Übersetzer haben sich dem gebeugt oder sich gegen einen muttersprachlichen Terminus gewandt.

"Erweiterungspack" schlägt ein Unbekanner im WIKI für Add-ons vor. Und dann klickt mal auf dieser Wiki-Seite im Menü links auf "Englisch", kriegt Ihr vom WIKI gleich die Rückübersetzung um die Ohren geknallt: "expansion pack". Na das wussten wir schon lage, was die Ami's für ein Pack sind, reissen sich nicht nur Ölfelder untern Nagel...

Ach wie gut, dass es da noch das tapfere und stolze Völklein der Friesen ohne Nerz gibt, die dem Expansionstrieb der Ami's zumindest die sprachliche Lanze entgegenhalten: [Blockierte Grafik: http://www.cosgan.de/images/smilie/verschiedene/a050.gif]

[Blockierte Grafik: http://img75.imageshack.us/img75/554/addonxo0.th.jpg]

jaja, so einfach ist's: Tafoegings (fy), könnte also in den anderen Sprachpaketen Toevoegingen (nl), oder Zusätze (de) heissen.

Tut's aber nicht!

Ich schenk jetzt meinem Reisefux paar Zusätze, mal schaun, was es seit gestern so zusäztlich gibt; (das RSS-Futter bei addons.mozilla heisst "recently updated")
 [Blockierte Grafik: http://www.cosgan.de/images/smilie/tiere/a030.gif]

Zitat von -Matt-

Und wo befindet sich ein entsprechender Eintrag in FF 2.0 ?? :wink:

Extras>Einstellungen>Erweitert>Verschlüsselung

Willkommen im Forum!

Gehe im Menü zu Extras>Einstellungen>Erweitert>Sicherheit
bei Protokolle überall den Haken setzten, dann OK.

Viel Erfolg

Die Kanditaten für FX 2.0 RC2 sind freigegeben, zunächt nur en-US
pub/http://mozilla.org/firefox/nightly/2.0rc2-candidates/rc1

Zitat von afacan

ihr habt ja echt keine ahnung :grr:

eine zeile code dann ist es erledigt

Response.contentType = "text/html"

Das hat Dir Dr. Evil schon vor 2 Monaten gesagt, dass dies bei Firefox so ist.
Und überhaupt: Treten mögen wir hier nicht. Wir helfen hier ehrenamtlich in unserer Freizeit.

Adios

Nix da tot !

QWERTY
QWERTZ
AZERTY

auf Deiner Tastatur
liegt an Papa's Reiseschreibmaschine, [Blockierte Grafik: http://www.cosgan.de/images/smilie/figuren/n045.gif] 
ist heute noch so, wegen der Hebel, die es aber nicht mehr gibt, und nicht

ABCDE

weiss selbst die Maus...

*gutsnächtle*

Mega-Dialog (minus)
hat
rabenvogel (plus)
einst geschrieben ... [Blockierte Grafik: http://www.cosgan.de/images/smilie/froehlich/e020.gif]

Leider kann ich wegen akuter Zeitnot mich diesmal nicht so intensiev wie bei 1.5 am Wiki-Aufbau beteiligen, aber ich möchte bescheiden auf die Wunschlise aufmerksam machen, da gibt's noch Hinweise auf leere Seiten betr. Neuigkeiten in FF 2.0

http://www.firefox-browser.de/wiki/Wunschliste :oops:

ganze forum werbefrei für mich , wo ich auch gucke, echt mein problem

EDIT:
Ich denke es liegt an Hitman Pro, dieses Superscript, das ein Dutzend andere Anti-Spyware Programme ansteuert, das ist irgendwo betreffs Werbung im allgemeinen zu scharf eingestellt.

*fluch*

Zitat von Palli

Brauchst noch Javascript

alles an, javascript, popups, lasst mal gut sein, muss wohl mal windows neu aufsetzen (keine zeit z.zt)

Ich seh schon wieder keine Werbung, diesmal auch nicht
unter http://www.firefox-browser.de/forum/ :shock:

kein Adblock, kein Firewall, kein Antivirus, safe mode, leeres profil, FF 1.5.0.7, FF 2.0RC1, nirgendwo Werbung zu sehen, aber ich will hier niemande m lästig fallen, liegt wohl an meinem PC.

*heul*

Sorry, hatte ich gestern nicht kapiert. Ich hatte im Orginal FX Portable 2.0.RC1 von John Haller das zugehörige de- Sprachpaket aus dem Release-Ordner von ftp-mozilla installiert und diese Erscheinung festgestellt.

Deinen Tip habe ich jetzt befolgt und im Profil alle Dateien mit bookmarks.* gelöscht. Beim Nächsten Start hat der Reisefux eine neue, leere bookmarks.html angelegt. Dort war tatsächlich eine vollständige deutsche (keine denglische) Übersetzung wie ich es gewohnt bin (siehe 1.5). :shock:
Auch der Einsatz meiner bookmarks.html aus 1.5 ergibt einwandfreie Übersetzung.

Nach Rückspielung derr alten bookmarks.html habe ich wieder obiges Bild. :roll:

Sorry for excitement!

EDIT: Erledigt, falscher Alarm!

Hier ist nur halb übersetzt (Fx portable 2.0.RC1/John Haller mit dazugehörigem Sprachpaket), rechtsklicken auf Lesezeichen-Symbolleiste, dann "Eigenschaften":

[Blockierte Grafik: http://img486.imageshack.us/img486/5900/fux1vp9.th.jpg]

im FF 1.5 ist dies noch vollständig übersetzt
Allerdings fällt mir auf, das dies auch im niederländischen Sprachpaket vorkommt. Ein bug der en-US-Version?

Siehe auch: Smalltalk

Sind Mobiltelefonen, mit denen man in's Internet gehen kann, auch GEZ-pflichtig?
Wenn ja, wie ist sichergestellt, daß Ausländer während ihres Aufenthaltes in Deutschland dann abkassiert [Blockierte Grafik: http://www.cosgan.de/images/smilie/verschiedene/f047.gif] werden können?

Zitat von caveman

Oh ja, überzeug mich! Hatte ich auch schonmal überlegt. Hast Du mal verglichen, ob sich en-US und en-GB des Fx tatsächlich voneinander unterscheiden?

Ich nicht, aber JonHa

*rauskram*[Blockierte Grafik: http://www.cosgan.de/images/smilie/verschiedene/a015.gif]

Ich hab mich eh entschlossen, mit der Herausgabe (Release) von FX 2.0 das en-US Sprachpaket gegen das von en-GB auszutauschen, die Ami's können ja eh kein richtiges Englisch.

^
Wem?^^

Zitat von 4711

...Bei mir heißt das unter Fx2 übrigens "Lesezeichen-Symbolleister" (rrrrrrr). ...

hab nachgeguckt, und beides ist vorhanden:
Rechtsklick auf die sogenannte Lesezeichen-Symbolleiste, dann Eigenschaften ergibt:

[Blockierte Grafik: http://img486.imageshack.us/img486/5900/fux1vp9.th.jpg]

bei FX 1.5 steht dort "Lesezeichen-Symbolleiste"wo bei 2.0 "Bookmarks-Toolbar-Folder" steht. Ich glaube nicht, das sich die Sprachpakete noch ändern.

Rechtsklick auf Menüleiste sieht man allerdings noch das Wort "Lesezeichen-Symbolleiste", dann "Anpassen" ergibt dies Bild

[Blockierte Grafik: http://img174.imageshack.us/img174/4628/fux2av1.th.jpg]

Gleiches Bild in der nl-NL-Version, Bookmark-Toolbar-Folder, aber auch "Bladwijzerwerkbalk" für Lesezeichen-Symbolleiste.

D.h. doch wohl, das manche Bezeichnungen nicht mehr durch Übersetzer geändert werden dürfen. *grummel*

In der Lesezeiche-Seitenleiste (nahezu alles Mozilla "Standard" (default)) findet man auch die Worte "Quick Searches" und "Quicksearch".

Gruss

http://coop.deadsquid.com/?p=600

Dies ist das Testprogramm von Mozilla für alle, Developper und Community, um Mozilla Produke zu testen und die Ergebnisse zu dokumentieren.

http://litmus.mozilla.org/

Gruss

schaust Du hier ob Dir nicht dies widerfahren ist...
http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopic.php?t=38891