Hallo MaximaleEleganz,
danke, dass Du Dich mit meiner Frage befasst hast. Leider habe ich vergessen, mein System als Mac OS X 10.5.8 anzugeben. Einen abgesicherten Modus gibt es nicht, zumal mich die Fehlerkonsole auch schon in der vorhergehenden Version geplagt hat. Habe aber zu der Zeit überwiegend mit Safari gearbeitet.
Im Prinzip müsste es egal sein, von welchem System aus die lästige Konsole wo abzustellen ist. Vermutlich liegt es an einer Javaeinstellung. Erweiterungen und add ons habe ich keine.
Solltest Du noch eine andere Idee haben, dann würde ich es damit versuchen.
Freundliche Grüße
Seniornick1