Hallo Korti,
dir fehlt einfach das Antialising im Firefox. Das passiert einfach manchmal - mit Linux und Schriftarten das ist halt ein Thema für sich.
Aber kein Grund zur Panik ![]()
Probiere einfach mal die xft-Verion, die auch zum Download steht, aus. Das hat schon bei vielen Leuten geholfen.
Viel Erfolg!