Zitat von JonHaDas liegt nicht am Firefox sondern am Webserver.
besonders Linux-Server wissen nicht, dass auch JPG als Bild gedacht ist,und senden diese Dateien deshalb als Download.
Der IE kümmert sich nicht um diese Angabe, sondern tut immer das, was er für richtig hält, während der Firefox es so macht, wie der Webserver sagt.
Bei deinen Bildern ist bei beiden der Content Type image/jpeg, genau wie bei http://www.jacquiemichel.net/joylou3/Joy9.jpg. Bei http://www.jacquiemichel.net/joylou3/joy10.JPG dagegen wird mir als Content Type application/octet-stream angegeben.. könnte es damit etwas zu tun haben?
Nachtrag: Opera reagiert auf die Datei wie Internet Explorer (es zeigt sie an), während Netscape 7.1 sie downloaden will.