Du kannst den Ordner im Menü ausblenden:
CSS
/* Ordner Lesezeichen-Symbolleiste ausblenden: */
menu[label="Bookmarks Toolbar Folder"],
menu[label="Lesezeichen-Symbolleiste"]
{
display: none !important;
}
Edit: Jetzt hab ich doch glatt vergessen, zu schreiben, was du mit diesem Code machen musst. Er muss im Profilordner im Unterordner chrome in die Datei userChrome.css. Wenn es diese Datei noch nicht gibt, benenne am besten die Datei userChrome-example.css um in userChrome.css und füge dort am Ende den Code ein. (mehr dazu im Wiki)
Wenn du ihn ganz löschen willst, hilft dir dieser Trick:
Zitat von PalliBestimme im Lesezeichen Manager einen Ordner den du über "Bearbeiten" zur neuen Lesezeichen Symbolleiste machst. Evtl kannst du dann den alten Originaleintrag löschen.
Kannst ja einen deiner vorhandenen Ordner nehmen, fällt ja nicht auf, [...] du hast die Leiste eh ausgeblendet.
Quelle: dieser Thread