Nachtrag: Eine Scrollbewegung über dem Wortbutton wird doch erkannt. Er springt daduch ebenfalls, analog zu Linksklick und Shift+Linksklick, zur nächten/vorherigen Textstelle. Hatte dich falsch verstanden und ging irgendwie davon aus, dass du meintest, über die Scrollbewegung horizontal zwischen den Wortbuttons selbst bewegen zu können. Sorry. Naja, nun weißt du wenigstens, wie es funktionieren sollte. Falls tatsächlich ein Fehler vorliegt, müsste man den dann suchen.
Viele Grüße