Schön, dass dus locker nimmst. Würde mich übrigens auch interessieren so etwas. Es gibt ja alles mögliche, um Links "aufzupeppen", z.B. Icons entsprechend dem Filetype zufügen oder Previews der verlinkten Seite. Die Größe kann man auch anfragen (siehe o.g. Erweiterung), also wäre es sicher möglich. Vielleicht könnte man die entsprechende Funktion zum Abfragen der Größe aus dem Code von "Show File Size2" nehmen und das ganze, evtl. mittels eines userChromeJS-Skripts, in den Linktooltip packen. Naja, eher Spekulation meinerseits, können tue ich sowas nicht wirklich.
Viele Grüße