hallo,
danke für die tipps so weit.
ich habe es eben noch mal drüber installiert, und dann ging es.
(nachdem ich ZUVOR die ganzen installierten add-ons auch mal auf bestehende updates überprüft hatte.)
ich denke das war dann auch das problem: es gibt einige add-ons, die während eines updates noch mal eine gpl-lizenz zeigen. firefox überprüft seinerseits während seines updates sämtliche add-ons auf kompatibilität zur neuen version durch, und versucht die auch gleichzeitig noch zu updaten. und genau an dieser stelle muss dann wohl was durcheinander geraten sein.
jetzt geht es jedenfalls alles wieder wie vorher auch