So, habe jetzt unter "Computer -> Boot (C:) -> Programme (x86) -> Orbitdownloader -> addons" den darin befindlichen Ordner OneClickYouTubeDownloader heraus kopiert und in "Downloads -> Browser (selbst angelegter Ordner)-> Mozilla_Firefox_Portabel-ohne Install- (so heißt der von mir runtergeladene FF portable) -> Data -> profile -> extensions" hinein kopiert.
In diesem extentionsordner sind auch die anderen installierten Addons. Doch der OneClick... ist nach einem Neustart von FF p. nicht da. :-??
Man kann beim Installieren von Orbit leider nicht auswählen, wo er installiert werden soll (bezogen auf den Browser).