Falls noch jemand das Problem haben sollte, hier die Lösung:
einfach auf Firefox 3.5.7 rückumsteigen und alles läuft wieder wie am Schnürrchen. Das ist zwar eine suboptimale Lösung, aber immerhin kann ich damit jetzt wieder arbeiten und muss nicht den Brwoser wechseln.