Ich habe das gleiche Problem, seitdem ich von Firefox 3.5.7 auf 3.6 upgedatet habe. Habe neues Profil erstellt , aber das brachte auch nichts. Habe jetzt wieder auf 3.5.7 gewechselt und dadurch sind die Menüleiste und Symbole wieder normal groß. Hoffe auf Hilfe ....
Hat schon jemand was in Bugzilla gefunden?