Hallo zusammen,
sorry, dass ich erst so spät antworte, da ich z.Zt. berufl. ziemlich eingespannt bin.
Leider kann ich keinen Link einfügen, da die Internetseiten zu einem Kunden gehören. Die Seiten werden automatisch von einer Middleware erstellt. Die Entwickler haben die Möglichkeit über die von der Software hinterlegten CSS-Dateien an der "Schönheit" zu schrauben.
Dass der Scrollbalken bei einem Menü angezeigt wird, ist eine Eigenschaft der Middleware. Der Benutzer kann das Menü benutzen, als auch von Hand einen Eintrag erzeugen. Der Scrollbalken wird immer dann angzeigt, wenn der Inhalt länger ist als das Feld. Im IE wird kein Scrollbalken angezeigt. Der Benutzer muss in das Feld klicken und mit den Pfeiltasten zum Inhaltsende zu gelangen.
Ich habe gerade beim Kollegen gesehen, dass für die gleiche Daten mit seinem Firefox keinen Scrollbalken im Feld hat. Also vermute ich, dass es eine interne Einstellung des Firefoxes ist.
LG
Holger