Das ist eine Datei mit namen "Glyphs.bmp" die im The Bat!-Programm-Verzeichnis liegt und sämtliche Grafiken für die Buttons aus der Toolbar und den Tree-View enthält.
Die einzelnen Grafiken werden aus definierten Positionen geholt. Im Prinzip kannst du damit dein eigenes Skin entwerfen, indem du nur diese Datei mit einem Paintprogramm editierst und als Windows-Bitmap abspeicherst.
Etliche Glyphs findest du hier:
http://www.batworld.de/glyphs/index.html
Ich benutze z.B. das Glyph "Outlook XP" von "Mr.Anderson".