danke für die schnelle antwort boardraider,
der safe-mode brachte mich auf des rätsels lösung:
das addon: NoSquint ( https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/2592 ) zur vergrößerten textdarstellung
war schuld, habe es in der betaversion 2.0b6 auf 120% skalierung laufen
nebenbei, ist nun mehr das addon oder mehr ein schlecht programmiertes progi auf der seite für den fehler verantwortlich?
oder ist es eher ein wer kam zuerst - huhn oder ei - sachverhalt? :-?