ok...vielen dank! wir haben das problem nun anders gelöst..der server "erkennt" nun selbst, dass es sich um quelldateien handelt und zeigt die source-dateien mit syntax-highlighting an...
...wie gesagt, mich stört es einfach, dass firefox von vornherein text- und andere (z.B. Bilddateien) einfach ohne zu fragen selbst anzeigt und sich das nicht ohne weiteres ändern lässt...