Danke für eure Antworten!
Ich habe folgende Version:
Firefox/2.0.0.20 auf Windows XP Prof.
Der Weg bei mir ist:
Extras -> Einstellungen -> Inhalt
und dann unten im Bereich "Dateitypen" auf den Button "Verwalten...".
Da stehen jetzt ein paar Plug-Ins drin, die ich auch installiert habe,
aber noch keine für jpgs und andere Grafiken. Habe allerdings einen anderen Link zu einem jpg probiert und da wird das jpg behandelt (es öffnet sich IrfanView).
Also, wohl doch ein fehlerhaftes jpg!?