Hm, funktioniert hier damit ↓ ohne Probleme.
Hier nicht.
Ich habs zum Testen als letztes in die userChrome.css gesetzt, hinter alle @import-Anweisungen.
Dialog-Fenster unverändert.
Nur mit #window-modal-dialog {width: 300px !important;} tut sich was.
Könnt Ihr das Fenster denn verschieben?
Und ist bei Euch auch der FF komplett ausgegraut und nirgendwo mehr ein Zugriff möglich?