Beiträge von edvoldi

  • Entwicklung Firefox

    Zitat von MonztA

    Du klickst da einfach drauf, sobald Du auf einer Seite bist, die Newsfeeds anbietet. ;)


    Ach so das ist die gleiche Funktion die früher rechts neben der Internetadresse stand.
    Ich hatte gedacht das wäre ein Ersatz für Add-ons wie Brief.

  • Entwicklung Firefox

    Zitat von RedSign

    Mit dem heutigen Nightly wird es auch wieder möglich sein, sich eine Schaltfläche für das abonnieren von Newsfeeds auf eine der Leisten zu legen


    OK, die Schaltfläche kann ich einbinden, aber wie funktioniert sie :roll:

  • Silvermel und Charamel - Themen für Firefox und Thunderbird

    Hallo Bird,
    Im Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:2.0b8pre) Gecko/20101015 Firefox/4.0b8pre
    habe ich folgende Probleme:
    der Reload Button in Verbindung, wie immer mit TAB 0.3.8.5pre.101013a, ist in Deiner letzten Version nicht zu sehen, der Stop Button erscheint kurz beim laden.
    Im Add-ons-Manager erscheinen Kugeln statt Pfeile, gewollt?
    Und in der neue Add-on Leiste erscheint, in Silvermel, das Symbol für Firefox Sync nicht.

  • Übersetzungs-Wunschliste

    Hallo Endor.
    tut mir Leid ich habe einen Schreibfehler entdeckt.
    Im Punkt"Passwort ändern" hast Du bei neuem Passwort drei "s" im Passwort stehen.
    Wenn alles richtig ist bitte es dem Übersetzer an damit Deine Arbeit nicht umsonst war.

  • Übersetzungs-Wunschliste

    Hallo Endor,
    kann es an der Reihenfolge liegen??
    Die original Version:
    <!ENTITY button.createNewAccount.label "Create a New Account">
    <!ENTITY button.haveAccount.label "I Have a &syncBrand.fullName.label; Account">
    <!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "P">

    <!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label "Print…">
    <!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey "S">
    <!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label "Save…">

    Deine Version:
    <!ENTITY button.createNewAccount.label "Neuen Benutzer erstellen">
    <!ENTITY button.haveAccount.label "Ich habe ein &syncBrand.fullName.label; Benutzer Konto">

    <!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label "Drucken…">
    <!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "D">
    <!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label "Speichern…">
    <!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey "S">

  • Übersetzungs-Wunschliste

    Zitat von Endor

    Hallo edvoldi
    Bitte teste mal folgendes: öffne die Sync Einstellungen
    und versuche Deine Passphrase auszudrucken und zu speichern.
    Bei mir geht es nicht. In der englischen Version geht es.
    Wieso es bei mir nicht geht weiß ich noch nicht :-??:shock:


    Hallo Endor,
    das ist bei mir genauso.
    Kann es sein das Du den Druckbefehl und Savebefehl mit übersetzt hast??

  • Firefox Sync führt zu Browserabsturz

    Zitat von Ferrum

    Auf einem System verwende stets die aktuellste Version von Firefox + Firefox Sync.


    Hallo Ferrum,
    du hast also Firefox 3.6.10 und Firefox Sync 1.5 installiert?
    ich synchronisiere 2 Rechner damit und habe keine Probleme, sogar mit Firefox 4.0b8pre läuft es.

  • Übersetzungs-Wunschliste

    Zitat von Endor

    Ich denke Server Speicherplatz Belegung
    müsste am besten passen.


    Guten Abend Endor,
    so was langes wollte ich eigentlich nicht vorschlagen, aber es passt am besten.
    Werden unsere Vorschläge auch bei der Original Version berücksichtigt?

  • Übersetzungs-Wunschliste

    Zitat von Endor

    Hallo edvoldi
    Das habe ich nur für Dich und andere interessierte Benutzer gemacht.


    Na dann kann ich mich ja nur 1000.mal für Deine Mühe bedanken.
    Das einzige was mir nicht gefällt ist die Bezeichnung "Quoten anzeigen" .
    Es ist zwar richtig übersetzt, aber man weiß nicht was gemeint ist.

  • Adobe Reader Plugin wirkungslos

    Zitat von thomas.kemna

    Jedoch wird, beim Anklicken eines PDF-Links und nacheriger Auswahl von "Öffnen (Firefox Standard)" das Dokument lediglich als Plain-Text angezeigt, also ohne jegliche Formatierungen - das Browser-Plugin scheint wirkungslos zu sein.


    Das kann ja auch nicht funktionieren, wenn ich eine PDF Link anklicke muss ich Adobe und nicht Firefox auswählen oder versteh ich das total falsch????

  • Übersetzungs-Wunschliste

    Zitat von Endor

    Und die 142 bei Fx40x

    Ps. Ich habe es versucht. Bin kläglich gescheitert.
    Es liegt nicht nur an der Lokalisierung, sondern auch an der Struktur
    die verändert werden müsste. Aber da bin ich überfordert.
    Tut mir Leid, dass ich es nicht hin bekommen habe.
    Endor


    Das macht nichts, habe die neue Version weave-1.5.1b1-dev.xpi installiert, hier ist wieder die Hälfte in deutsch.
    Hatte auch versucht die deutsche Lokale aus 1.4.4 nach 1.5 zu kopieren, aber wie du schon geschrieben hast da fehlt noch vieles.