Von einem anderen Betroffenen habe ich folgendes erfahren:
Ein Vergleich des Sourcecodes der abgespeicherten und der direkt geladenen Seite zeigt, daß beim Abspeichern die JavaScript Funktionen an anderer Stelle im Source stehen als bei der direkt geladenen Seite. Es hat also vermutlich was mit JavaScript zu tun.
Gegentest: JavaScript in Firefox abschalten, gespeicherte Seite laden -> Alles wird korrekt dargestellt, kein schwarzer Balken mehr zu sehen.
Und tatsächlich: nach Abschalten von Javascript funktioniert es wieder einwandfrei. Ist also wohl ein Firefox-Fehler.
Viele Grüße
WOM