Gehts eigentlich um Übersetzung einzelner Wörter, oder ganzer Seiten? Im ersten Fall finde ich das mit Tabs weitaus besser.
Im Übrigen empfehle ich da auch Context Search. Wort markieren Rechtklick, websuche nach und dann die Suchmaschine auswählen (und die ist dann eine derer, die man oben in der Suchleiste installiert hat. Damit hat man nicht für unterschiedliche Dinge extra Erweiterungen, sondern nur eine. Finde ich ganz praktisch. Aber auch da gehts in einem extra Tab im Hintergrund auf.